(s)pen-1(d-)

(s)pen-1(d-)
    (s)pen-1(d-)
    English meaning: to pull; to spin
    Deutsche Übersetzung: “ziehen, spannen” and ‘spinnen”, indem die to webenden Fäden zuerst ausgespannt wurden
    Note: (s)pen- : spē(i)- “ziehen” = pen- “feed”: pü- “Vieh weiden, feed” = bhü- : bhen- ‘speak”; compare das different vokalisierte pü̆ n- “Gewebe”, above S. 788.
    Material: 1. forms without -s-: Arm. hanum, Aor. hanay and henum, Aor. heni “to weave, zusammennähen”; s. above Meillet Esquisse2 55, 105, 111 f.; Gk. πένομαι ‘strenge mich an, mũhe mich ab, have Mangel”, πόνος “mũhsame work, hardship, distress “, πονέω “mũhe mich ab, etc.”, πονηρός “in schlechtem Zustande, schadhaft, lasterhaft”, πένης “arm, poor”, πενία “lack, poverty”, πεινῆν ‘starve”, from which probably retrograd πείνη “hunger” and πάτος ἔνδυμα τῆς ῝Ηρας Hes. as *pn̥-tos; diese or eine similar t-formation lies also dem O.Ir.ēt- “kleiden” the basic; Lith. pinù, pìnti “flax, wattle, braid”, pántis m. f., O.Pruss. panto f. “manacle”, Ltv. pinu, pît “flax, wattle, braid”, pinekls “manacle”; O.C.S. pьnǫ, pęti ‘spannen”, ablaut. opona f. “curtain”, ponjava “Umhang, dress”, pǫto “manacle”(Serb. pȕto), wherefore among others Russ. prepjátь “hinder”, raspjátь “kreuzigen”, pjatь, pnutь “with dem Fußestoßen” and O.C.S. pęta “calcaneus “ (Serb. petasati “with den Fũßen ausschlagen”), Russ. pjatá, Serb. péta, Lith. péntis m. “ds.; back the axe, the scythe”, O.Pruss. pentis “calcaneus “; perhaps Alb. pendë, pëndë “pair Ochsen; Joch (piece of wood as field measure)” from a *pentü “*Gespann”; also penk “Koppel”; 2. forms with anlaut. s-: Lat. sponte “from eigenem Antrieb, from freiem Willen”; Goth. O.H.G. O.E. spinnan, O.Ice. spinna ‘spinnen” (*spenu̯ō, compare spannan S. 982 from *spǝ-nu̯ō), O.H.G. spinna “ spider”; with einfachem n: O.Ice. spuni m. “Gespinst”, O.E. spinel, O.H.G. spinala (and spinnila) “ spindle”. 3. extension (s)pen-d-: Lith. spéndžiu, spę́sti “einen Fallstrick lay, place (spannen)”, O.Lith. spándau, -yti ‘spannen”, Lith. spanskus “eng, drũckend”, spą́stas “Falle”, Ltv. spiêst “press, constrain, oblige”, iterative spaidît, spuôsts “Fallstrick, Falle”, Ltv. spendele “ feather an a Schlosse”, spanda ‘strickwerk am Pflug”, as also püm. spundr “plough”, Gk. σπινδεῖρα ἄροτρον Hes. (i.e. σπινδῆρα); O.C.S. pęndь ‘span”, pǫditi “urge, press, push, drive, push” (originally perhaps “ein Vieh an gespanntem Strick vorwärtsziehen”); presumably also as “gespannt hängen”, Lat. pendeō, -ēre “hangen, herabhangen”, pendō, -ĕre “wägen, schätzen, pay” (to Wägen aufhängen), Umbr. ampentu “impenditō”; whether also O.E. finta m. “tail, Folge”?
    References: WP. II 660 ff., WH. II 579 f., Trautmann 214, 219, Vasmer 2, 272, 379 f.

Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • pen — pen·al·ty; pen·ance; pen·cil; pen·dant; pen·dent; pen·den·tive; pen·du·line; pen·e·trant; pen·i·tent; pen·i·ten·tial; pen·i·ten·tia·ry; pen·man; pen·nat·u·lar·i·an; pen·ner; pen·sion; pen·sion·ary; pen·ste·mon; pen·ta·gon; pen·tam·e·ter;… …   English syllables

  • Pen Duick — Le premier Pen Duick à l Herbaudière en 2003 Gréement Cotre franc aurique Longueur hors tout …   Wikipédia en Français

  • Pen Spinning — Figure de pen spinning Le pen spinning ou jonglerie de stylo est une pratique qui consiste à manipuler un sty …   Wikipédia en Français

  • Pen — Pen, n. [OE. penne, OF. penne, pene, F. penne, fr. L. penna.] 1. A feather. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. A wing. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 3. An instrument used for writing with ink, formerly made of a reed, or of the quill of a goose or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pen and ink — Pen Pen, n. [OE. penne, OF. penne, pene, F. penne, fr. L. penna.] 1. A feather. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. A wing. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 3. An instrument used for writing with ink, formerly made of a reed, or of the quill of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pen feather — Pen Pen, n. [OE. penne, OF. penne, pene, F. penne, fr. L. penna.] 1. A feather. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. A wing. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 3. An instrument used for writing with ink, formerly made of a reed, or of the quill of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pen name — Pen Pen, n. [OE. penne, OF. penne, pene, F. penne, fr. L. penna.] 1. A feather. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. A wing. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 3. An instrument used for writing with ink, formerly made of a reed, or of the quill of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pen-and-ink — Pen Pen, n. [OE. penne, OF. penne, pene, F. penne, fr. L. penna.] 1. A feather. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. A wing. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 3. An instrument used for writing with ink, formerly made of a reed, or of the quill of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PEN Canada — is one of the 144 centres of International PEN. Founded in 1926, it has a membership of over 1,000 writers and supporters who campaign on behalf of writers around the world who are persecuted, imprisoned and exiled for exercising their right to… …   Wikipedia

  • PEN America —   Discipline Literary journal Language English Publication details …   Wikipedia

  • Pen Duick VI — (à droite), ici amarré à couple avec Kriter VIII Équipage 14 Gréement Ketch Marconi …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”